El tratamiento de datos personales está administrado a través del tiempo por los correspondientes responsables presentes en el interior de la organización de la empresa. El titular del tratamiento es CORAL S.p.A., con sede en Volpiano (TURÍN), Corso Europa 597. El Responsable del tratamiento de los datos es el representante legal de CORAL S.p.A.

Los datos personales son recogidos y posteriormente tratados según los principios de la Política de Privacidad adoptada por CORAL S.p.A., indicados en la presente Privacy Policy. En el momento de la entrega de los datos, según lo previsto por el art. 13 del Decreto Legislativo 196/03, al interesado se le brinda información, sintética pero completa, acerca las finalidades y los modos del tratamiento, acerca del carácter obligatorio o facultativo de la entrega de dichos datos, acerca de las consecuencias de la oposición a la entrega de los mismos, acerca de los sujetos o las categorías de sujetos a los que dichos datos personales pueden ser comunicados y el ámbito de difusión de los mismos, acerca de los derechos enunciados en el art. 7 del Decreto Legislativo 196/03 (acceso, integración, actualización, corrección, cancelación por violación de la ley, oposición al tratamiento, etc.), y acerca de la identidad y la sede del titular y del o de los responsables del tratamiento. Al interesado se le pide, pues, que dé su consentimiento informado, libre y específico, que se documenta según las formas previstas por la ley. Si la entrega de datos personales tiene lugar en fases posteriores, se podrán aportar integraciones a las notas de información ya entregadas con anterioridad y se podrá solicitar un eventual nuevo consentimiento al tratamiento dispuesto por el Código.

Los datos personales se tratan de manera lícita y correcta; se registran para fines determinantes, explícitos y legítimos; son pertinentes y no superan los límites de las finalidades del tratamiento; se conservan durante el tiempo necesario para los fines de la recogida.

Las finalidades del tratamiento de los datos personales se dan a conocer a los interesados en el momento de la recogida. Los posibles nuevos tratamientos de datos, si son extraños a los fines declarados, se activan sólo previa nueva información al interesado y eventual solicitud de consentimiento, cuando lo exige el Decreto Legislativo 196/03. De todas formas, los datos personales no se comunican a terceros ni se difunden sin el previo consentimiento del interesado, a excepción de los casos expresamente indicados en el art. 24 del Decreto Legislativo 196/03.

Los datos personales están protegidos con medidas de seguridad técnicas, informáticas, de organización, logísticas y de procedimiento, contra los riesgos de destrucción o pérdida, incluso accidental, y de acceso no autorizado o de tratamiento no permitido. Dichas medidas se actualizan periódicamente sobre la base del progreso técnico, la naturaleza de los datos y las características específicas del tratamiento, se controlan constantemente y se verifican a lo largo del tiempo.

Con el consentimiento de los interesados, si lo exige la ley, y en todos los caso previa una adecuada información que especifica los distintos fines, los datos personales pueden ser comunicados a terceros, públicos y privados, extraños a la sociedad CORAL S.p.A., que los trataran en calidad de titulares autónomos del tratamiento, según la definición contenida en el Decreto Legislativo n° 196/03. De los tratamientos de los datos personales realizados por dichos terceros titulares del tratamiento la sociedad no es en ningún caso responsable. CORAL S.p.A. no se asume responsabilidad alguna por: 1. las reglas y modos de administración de los datos personales de otros sitios Web, a los que se pueda llegar desde nuestras páginas a través de conexiones y referencias; 2. el contenido de eventuales servicios de correo electrónico, espacios Web, foros de chat puestos a disposición de los usuarios. Tipos de datos recogidos y modos de tratamiento. Los tipos de datos personales recogidos y tratados en el sitio www.coral.eu son los necesarios para suministrar los distintos servicios en línea. Los datos recogidos se tratan sobre soporte de papel, de modo automatizado y telemático y con lógicas estrechamente relacionadas con los fines del tratamiento. Para ofrecerle los servicios también se podrán utilizar sus números de telefax y de teléfono y su dirección de correo electrónico. Es, pues, evidente que, si no se entregan los números de telefax y de teléfono, no se le podrán suministrar los servicios que exigen el uso de estos instrumentos. Si no expresa su consentimiento para el uso del correo electrónico, del teléfono y del telefax con finalidades de información publicitaria, de venta directa o de comunicación comercial interactiva, dichos instrumentos no serán utilizados para tal fin. El eventual envío voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en el sitio implica la adquisición de la dirección del remitente, así como de toda otra posible información contenida en el mensaje.

Los datos personales que Usted entrega podrán ser comunicados a terceros para cumplir con las obligaciones de la ley, en la ejecución de órdenes procedentes de autoridades públicas para ello autorizadas o para hacer valer o defender un derecho en sede judicial. Si fuera necesario con relación a servicios o productos especiales solicitados, sus datos personales podrán ser comunicados a terceros que llevan a cabo, en calidad de titulares autónomos del tratamiento, funciones estrechamente relacionadas e instrumentales para la prestación de los servicios o el suministro de los productos. Sin la comunicación, estos servicios y productos no podrían ser suministrados.

La entrega de sus datos personales es siempre facultativa, lo que significa que Usted es siempre libre de entregarlos o de oponerse. Naturalmente, si decide no entregarlos, es posible que no se puedan brindar algunos o todos los servicios. Para la recogida de los datos personales se utilizan formularios de registro que ponen específicamente de relieve algunos datos obligatorios. Se debe considerar que dichos datos son necesarios para brindar el servicio solicitado. Si Usted no entrega estos datos no podremos brindarle el servicio solicitado y no podrá gozar de las oportunidades relacionadas.

El sitio www.coral.eu utiliza arquitecturas y tecnologías "seguras" para proteger sus datos personales contra la divulgación indebida, la alteración o el uso inadecuado. Las protecciones activadas con relación a los datos personales se proponen, en especial, reducir al máximo los riesgos de destrucción o de pérdida, incluso accidental, de los datos, de acceso no autorizado o de tratamiento no permitido o no conforme con las finalidades de la recogida. Dichas medidas de seguridad responden, obviamente, a los requisitos mínimos indicados por el Legislador (Disciplinario Técnico en materia de medidas mínimas de seguridad de acuerdo con los art. del 33 al 36 del Decreto Legislativo 196/03). Por último, se llevan a cabo actividades periódicas de "Análisis de riesgos" para comprobar la conformidad con los estándares definidos y, eventualmente, para adoptar nuevas medidas de seguridad luego de cambios de organización e innovaciones tecnológicas o cambios del tipo de datos recogidos. Todas las medidas de seguridad están constantemente controladas y periódicamente comprobadas.