Личные данные собирают и обрабатывают согласно принципам, изложенным в политике конфиденциальности, принятой компанией CORAL S.p.A. и указанным в настоящем заявлении о конфиденциальности. Во время передачи данных в соответствии со ст. 13 Зак. декрета 196/03 заинтересованному лицу (субъекту) предоставляется краткое, но всеобъемлющее пояснение, касающееся целей и методов обработки, обязательности или факультативности факта предоставления данных, последствий отказа предоставления, лиц или категорий субъектов, которым эти личные данные могут быть переданы, и сферы распространения указанных данных, прав граждан, указанных в ст. 7 Зак. декрета 196/03 (доступ, интеграция, обновление, исправление, аннулирование за нарушение законодательства, отказ от обработки и т.д..), удостоверения личности и местонахождения владельца обработки и лица или лиц, ответственных за обработку. Заинтересованное лицо (субъект) приглашается дать свое информированное согласие, выраженное свободно и в специфической форме, которое документируется в форме, установленной законом. Если передача персональных данных производиться в несколько этапов, может быть предусмотрено дополнение к ранее сделанному заявлению с предоставлением нового согласия на обработку согласно Кодексу.

Персональные данные обрабатываются на законной и справедливой основе; обработка персональных данных должна ограничиваться достижением конкретных, заранее определенных и законных целей; данные не должны быть избыточными по отношению к заявленным целям их обработки; хранение персональных данных должно осуществляться не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных.

Цель обработки персональных данных должна быть сообщена субъектам в момент сбора. Любая новая обработка данных, если не связанная с заявленными целями, начинается только после предоставления субъекту обработки нового заявления о конфиденциальности и получения его согласия, как того требует Зак. декрет 196/03. В любом случае, распространение или передача персональных данных третьим лицам невозможна без предварительного согласия субъекта, за исключением случаев, прямо указанных в 24 Зак. декрета 196/03.

Персональные данные защищены техническими, информационными, организационными, материально-техническими и процедурными мерами безопасности от риск гибели или утраты, даже случайной, и несанкционированного доступа или обработки. Эти меры регулярно обновляются в соответствии с техническим прогрессом, характером данных и специфическими особенностями обработки, подвергаясь постоянной проверке и контролю во времени.

С согласия заинтересованных лиц (субъектов), если этого требует закон, и, в любом случае, после предоставления соответствующего заявления о конфиденциальности, которое определяет цели, персональные данные могут быть переданы третьим лицам, государственным и частным, не связанным с компанией CORAL S.p.A., которые выполнят их обработку в качестве независимых владельцев обработки в соответствии с определением, содержащимся в Зак. декрете № 196/03. Компания не несет никакой ответственности за обработку персональных данных, осуществляемую третьей стороной. CORAL S.p.A. не несет ответственности за: 1. правила и методы управления личной информацией со стороны других веб-сайтов, доступной с нашего сайта посредством подключения и ссылки 2. содержание любой электронной почты, веб-пространства, чат- форумов, предоставляемых пользователями. Типы собранных данных и порядок обработки. Персональные данные, собранные и обрабатываемые на сайте www.coral.biz, - это такие данные, которые необходимы для обеспечения различных он-лайн услуг. Собранные данные обрабатываются в бумажном, автоматизированном и компьютерном режиме, тесно связанном с целями обработки. При предоставлении услуг могут быть использованы также ваш факс и телефон и адрес вашей электронной почты. Поэтому очевидно, что в случае непредоставления номера телефона и факса вы можете не получить те услуги, которые требуют использования этих инструментов. Если вы не выразили свое согласие на использование электронной почты, телефона, факса для рекламы или прямых продаж или интерактивных коммерческих связей, такие инструменты не будут использоваться для этой цели. Любая добровольная отправка электронной почты по адресу, указанному на сайте, обуславливает приобретение адреса отправителя, а также любой другой информации, содержащейся в сообщении.

Предоставляемая Вами персональная информация может быть передана третьим лицам для выполнения правовых обязательств, в выполнение заказов государственных органов, имеющих на это право, а именно, для отстаивания или защиты прав в суде. При необходимости и в отношении отдельных запрошенных услуг или продуктов, Ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам, выполняющим, в качестве независимых владельцев обработки, функции, тесно связанные и полезные в предоставлении услуг или поставки продукции. При отсутствии передачи данных эти услуги и продукты не могут быть предоставлены.

Предоставление ваших персональных данных всегда осуществляется на добровольной основе в том смысле, что Вы всегда можете сообщить их или нет. Конечно, если Вы решили не сообщать Ваши данные, возникает риск невозможности оказания некоторых или всех услуг. Для сбора персональных данных используются специальные регистрационные формы, которые отмечают некоторые данные как обязательные. Очевидно, что эти данные необходимы для предоставления запрашиваемой услуги. Если Вы не предоставите нам эти данные, мы не сможем удовлетворить Ваш запрос на услугу и предоставить связанные с этим возможности.

Сайт www.coral.biz использует "безопасные"архитектуру и технологии для защиты Ваших личных данных от несанкционированного разглашения, изменения или неправильного использования. Меры безопасности в отношении персональных данных направлены, в частности, на сведение к минимуму риска гибели или утраты, даже случайной, данных, несанкционированного доступа или несанкционированной обработки или несоответствующей целям сбора обработки. Эти меры безопасности, естественно, соответствуют минимальным требованиям, установленным законодателем (Технические правила, касающиеся минимальных мер безопасности, предусмотренных в стст. 33-36 Указа № 196/03). Наконец, мы проводим периодические мероприятия по анализу рисков, чтобы проверить соответствие стандартам, и, при необходимости, принимаем новые меры безопасности, обусловленные организационными изменениями, технологическими новшествами или изменениями в типе данных. Все меры безопасности находятся под постоянным контролем и периодически проверяются.